Kaputter Rahmen bei Kunststofffenster

Hallo zusammen,

mein Problem: ich habe ein recht altes Haus und wenig Geld ;-)
Da wir jedoch noch uralt Schwingfenster eingebaut haben, haben wir gebrauchte Kunststofffenster gekauft. Als wir diese nun einbauen wollten, haben wir bemerkt, dass bei einem in einer Rahmenecke (Blendrahmen links unten, Schließseite) auf der Innenseite ein gebrochenes Loch ist, von dem aus sich ein Riß bis zur Außenseite zieht.

Wenn wir das Fenster nicht einbauen können, dann müssten wir die alten Fenster behalten, weil wir uns kein anderes leisten können.

Gibt es eine Möglichkeit, den schmalen Riß von außen so abzudichten, dass es soweit wind- und wettergeschützt ist, dass das Fenster wenigstens ein paar Jahre hält?
Wichtig wäre mir dabei die wärme- und wetterdämmung, den Schönheitsfehler innen bekommen wir schon irgendwie kaschiert.

Für Ratschläge wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße aus Hamburg
Katrin