Wie Terrassenrand sanieren?

Hallo zusammen,
nun habe ich ein Jahr nach unserem Einzug doch nochmal eine Frage.
Es geht um die fachgerechte Sanierung (ja, so lange hat's gehalten ... ) meiner Terrasse.
Diese ist um die Längsseite des Hauses U-förmig 80 cm hoch auf dem (flachen) Grundstück aufgeschüttet (Schotter o. dgl. lagenweise verdichtet, dann Vlies, Splittbett und Betonplatten abgerüttelt). Die Betonplatten wurden bis an die 45° abfallende Böschung verlegt, an der "Gartenseite" (zur Böschung hin) in ein Mörtelbett. Die Terrasse hat ein leichtes Gefälle zur Böschung hin.

So weit so gut; anscheinend hat nun das abfließende Regenwasser das Mörtelbett unterspült - und die äußere Plattenreihe neigt sich so langsam an der zur Böschung gelegenen Seite nach unten ... so daß man den kompletten Terrassenrand neu befestigen muß.

Nun will mein GaLa Bauer nächste Woche zur Abhilfe schreiten. Bloß habe ich mittlerweile feststellen müssen, daß sein Selbstvertrauen und sein Aktionismus nicht immer von großer Fachkenntnis begleitet ist (dabei war er noch nicht mal billig ... manche Leute können besser verkaufen und Papiere malen als dann später Resultate liefern).
Damit ich nicht ahnungslos seinen Vorschlägen gegenüber stehen werde: Wie würdet Ihr so ein Problem angehen? Ohne die rings um die Terrasse an der Böschung gepflanzten Rosen (Abstand so 40 cm) zu killen?

Ich hoffe , das ich die Situation einigermaßen verständlich beschreiben konnte. Ich wäre für Tipps wirklich sehr dankbar!

Freundliche Grüße
Thomas

 

tja ...

... das hat er noch nicht gesagt. Er meint nur in seiner dynamischen Art "das kriegen wir ganz einfach wieder hin" - und das macht mir Sorgen. Denn wenn es so einfach wäre das dauerhaft zu erledigen, warum hat er es nicht gleich so gemacht?
Ein Nachbar, der selber bei sich alles erledigt, riet mir ringsum ein U-förmige Betonarmierung mit Stahleinlage zu gießen, die an die Stelle des Mörtelbetts käme ... ich frage mich nur, ob dann nicht in 2 Jahren die Betonarmierung hangwärts gleitet ...
Aber wie gesagt, meine Frage dient dazu mich zu informieren bevor ich mit meinem GaLa-Bauer rede. Denn wenn ich einer Lösung zustimme, möchte ich diesmal schon die Gewißheit, daß es diesmal den Regeln der Kunst entspricht, und keine Notlösung.

 

no good news

... wenn ich das richtig verstehe, dann wäre die beste Lösung
(a) entweder die Terrasse zu verkleinern, um Abstand zur Böschung zu gewinnen,
oder
(b) am oberen Teil der Böschung bis auf die verdichtete Schicht hinuntergraben, dort dann mit Rasenkantensteinen eine Befestigung erstellen (Oberkante Rasenkantenstein = Terrassenniveau) und den Terrassenrand neu anlegen.

(a) geht nicht, weil dann die Terrasse zu klein.
Deswegen Frage zu (b): Eine korrekte Ausführung unterstellt, werden die Rasenkantensteine denn dauerhaft an ihrem Platz bleiben, oder besteht die Gefahr des allmählichen Abgleitens?

Zur Illustration ein Foto vom jetzt-Zustand und von der Bauphase ...

Danke schonmal für die Tips!
Thomas

 

...

... das Bild aus der Bauphase erklärt auch meine Fahrlässigkeit, mit der ich damals an die Auswahl des GaLa-Bauers und die Ausführung der Arbeiten gegangen bin.
Als Laie konnte ich mir nicht vorstellen, daß bei so einer doch ziemlich einfachen Aufgabe (dachte ich damals) größere Probleme entstehen könnten. Na ja, man lernt aus Fehlern.
GaLa-Bau ist NICHT banal.
Thomas

 

ja, komplett angeschüttet

Der komplette Bauplatz ist rund um das Haus mit Recyclingmaterial verfüllt & verdichtet (Ausführung : Tiefbauer); die Terrasse ist aus Schotter (oben) und ebenfalls Recyclingmaterial (unterer Teil) aufgeschüttet und lagenweise verdichtet worden (Ausführung : GaLa Bauer).

An die Terrasse ist später von meinem Gärtner (da hatte ich zum Glück einen aus dem Ort genommen) noch lose Gartenerde angefüllt worden, in das ich dann die Rosen gepflanzt habe (Okt 2007).
Thomas