Ergebnis 1 bis 7 von 7
  1. #1

    Registriert seit
    01.2007
    Ort
    Thüringen
    Beruf
    Vertrieb
    Beiträge
    655

    Übersetzung: Schattenfuge

    Hallo Bauexperten,
    ich brauche mal wieder eine möglichst treffende Umschreibung für "Schattenfuge". Oder jemand von Euch weiß wie das auf Russisch heißt...

    Danke & Gruß!
    Erdferkel
    Bei Google suchen Bei Wikipedia suchen Im Forum suchen

  2. Übersetzung: Schattenfuge

    Schau dir mal diesen Ratgeber an. Dort findet man Infos und Antworten.

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2

    Registriert seit
    08.2007
    Ort
    Ravensburg
    Beruf
    Architekt
    Beiträge
    16,081
    optische ablösung von bauteilen voneinander.

    englisch: shadow gap
    russisch, keine ahnung....
    Bei Google suchen Bei Wikipedia suchen Im Forum suchen

  4. #3

    Registriert seit
    05.2008
    Ort
    Schwarzenbruck / Nürnberg
    Beruf
    Trockenbaumeister
    Beiträge
    7,795
    keine ahnung....
    Bei Google suchen Bei Wikipedia suchen Im Forum suchen

  5. #4

    Registriert seit
    08.2005
    Ort
    BW
    Beruf
    Dipl.Ing. NT
    Beiträge
    48,841
    http://www.abbyyonline.ru/Translate....C3%9Cbersetzen

    Aber wen interessiert das schon?

    Gruß
    Ralf
    Bei Google suchen Bei Wikipedia suchen Im Forum suchen

  6. #5
    Avatar von Peeder
    Registriert seit
    06.2005
    Ort
    Wallhausen
    Beruf
    Trockenbauer
    Benutzertitelzusatz
    Hersteller GK-Falt und Formteile
    Beiträge
    4,752
    Отряд оптических компонентов друг от друга

    für was Tante Google nicht alles gut ist

    oder mal einfach ein Bildchen , das ist dann " Zeichensprache "


    Peeder
    Bei Google suchen Bei Wikipedia suchen Im Forum suchen

  7. Schau dir mal das Bauherren-Handbuch an.. Sehr viele nützliche Infos!
    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  8. #6
    Themenstarter

    Registriert seit
    01.2007
    Ort
    Thüringen
    Beruf
    Vertrieb
    Beiträge
    655
    Tante Gugl ist auch nur´n Computer (ein extrem schnell rechnender Idiot) und die automatische Übersetzung leider für die Tonne.
    Aber trotzdem Danke!
    Erdferkel
    Bei Google suchen Bei Wikipedia suchen Im Forum suchen

  9. #7

    Registriert seit
    08.2005
    Ort
    BW
    Beruf
    Dipl.Ing. NT
    Beiträge
    48,841
    Tja, es gibt Büros die übersetzen so Zeug......aber halt nicht umsonst.

    Gruß
    Ralf
    Bei Google suchen Bei Wikipedia suchen Im Forum suchen