Teflon zerkratzt! Gesundheitsschädlich?

Hallo und guten Abend,

ich habe eine Kaffeemaschine von Philipps die mit einem Brühsystem arbeitet. Der Wasserbehälter hat eine graue Beschichtung, vermute Teflon. In diesem Behälter kocht sprudelnd das Wasser und läuft durch den Kaffeefilter in die Kanne. Der Kaffee ist ausgezeichnet vom Geschmack!

Jetzt beobachte ich, dass sich im Wasserbehälter kleine Teile der Beschichtung lösen und darunter schimmert es metallisch. Ist dieser Zustand gesundheitsschädlich? Das Wasser kocht ja und läuft zudem durch einen Filter, da müssten doch Schadstoffe draußen bleiben, oder?

Bin etwas beunruhigt und danke f. Antworten!

Grüße
lehrling

P.S. da fällt mir ein, wie verhält es sich mit den allseits beliebten Teflonpfannen, die ja auch häufig verkratzt sind, denn da gibt es allerdings keinen Filter!