Bodenplatte von DHH steht über

Wir fangen kommende Woche mit dem Bau unserer DHH an.
Die andere Hälfte steht bereits.
Gestern hat mir mein Nachbar Bilder seines damaligen Baufortschritts gezeigt.
Mir ist auf den Bildern aufgefallen, dass seine Bodenplatte auf der Kommunseite nicht bündig mit der Betonmauer des Kellers ist.
D.h, die Bodenplatte steht seitlich etwas (ca. 5 cm) zu meiner Hälfte rüber.
In der Mitte der Mauer macht die Bodenplatte einen Bauch und dort sind es sogar ca. 10-15 cm.

Mein Keller aus Fertigbetonteilen ist schon bestellt.
Dieser kann aber so wohl nicht direkt an die bestehende Hälfte angebaut werden.

Was kann man machen?
Kann man den Überstand (Dicke der B.Platte=30cm) wegstemmen oder wegschneiden?
Wie hoch sind die Kosten und wer hat diese zu tragen?

 

Die Frage nochmal anders formuliert:

Hatte vielleicht schon jemand das gleiche Problem?
Wie habt Ihr (evtl. auch in Person Eures Planers, Statikers) das letztendlich gelöst?

Welche Kosten sind dabei entstanden?