Kellerfenster Bj 1959 austauschen

Tag zusammen,

hätte mal 'ne Frage zum Austausch alter Kellerfenster im Altbau Bj 1959.
Ich möchte den Keller etwas luftdichter bekommen, im Moment würde ich sagen, wir haben kein großes Feuchtigkeitsproblem, aber der Keller kühlt recht stark aus.
Durch eine (neue) Warmwasserwärmepumpe werde ich zudem im Sommer (und vielleicht auch teils im Winter?) den Keller ein bisschen "mittrocknen" können.

Im Moment haben wir Stahlfenster wie diese, Größe ca. 40x90 cm.

Fenster sind in einer ca. 40er Aussenwand im äusseren Viertel ca. 30 cm über GOK montiert, nach innen hin wird die Maueröffnung größer auf etwa 60*90.


Meine Fragen:
- kann eine dichtere Ausführung der Fenster auch NACHTEILE haben?
- wahrscheinlich eine blöde Idee: kann man nicht auch einfach größere Fenster weiter innen im Fensterschacht montieren und die alten Fenster drin lassen oder holt man sich hier ein Taupunktproblem in den Keller? Würde mir so die nicht triviale Demontage und Beiputzen der Stellen ersparen...
- gibt es bei Austausch empfehlenswerte Fenster dieser Größe (Bauarten, weiss, daß hier nicht so gerne Marken genannt werden)?
Habe bei Freunden im Neubau Kellerfenster vergleichbarer Größe gesehen, die Rahmen wie "normale" Fenster haben und dafür nur eine winzige Schiessschartenscheibe.
- ist bei neuen Fenstern eine Art Einbruchsicherung nötig oder ist es einfacher, eine Edelstahlstange zur nutzbaren Querschnittsverkleinerung ins Mauerwerk vor dem Fenster einzusetzen?
- Alternativ: da UK Fenster 30 cm über dem Gelände, liesse sich von aussen noch etwas Stein abtragen und recht einfach die Fensterfläche vergrößern. Sind 20 cm über dem Boden noch OK oder wärden dann besondere Abdichtungen angebracht?

Danke für Erleuchtung, bevor ich mit meinem Fensterbauer spreche...
Grüsse,
-Revilo.