Reicht es, nur das Dach zu isolieren?

Hallo zusammen,

leider habe ich keine Rubrik gefunden in dem sich neue Benutzer vorstellen können, deshalb mache ich das hier in Verbindung mit einer Frage.

Ich bin Renter, war Versuchsingenieur bei einem grossen Nfz-Hersteller in Stuttgart, wir haben unser Haus verkauft, sind umgezogen und wollen im nächsten Jahr bauen.

Diesmal solls ein Fertighaus werden in Holzständerbauweise mit guter Isolierung.
Am liebsten würden wir einen Bungalow bauen, weil wir (in Hinblick auf das Alter) alle Wohnfunktionen im EG realisieren wollen. Aber der Bebauungsplan fordert EG+DG (Satteldach mit min. 42° DN). Also wirds ein ganz normales EFH mit der Wohnfunktion im EG und (weitgehend) leerem DG (da wir ohne Keller bauen wird es natürlich nicht ganz leer bleiben).
Ausserdem liess es sich nun doch nicht vermeiden, mein Arbeitszimmer ins DG zu verlegen, so dass da doch teilweise Wohnraum entsteht.

Und jetzt komme ich zu meiner Frage:
Nach meinem Verständnis müsste die EG-Decke isoliert werden während das DG (mit Ausnahme des Arbeitszimmers) als Kaltdach ausgebildet würde.
Der Alternativvorschlag sieht dagegen vor, das komplette Dach zu isolieren - anstelle der EG-Decke, um die gesamte Gebäudehülle isoliert zu haben.

Und jetzt überlege ich, was eigentlich passiert, wenn ich im EG heize:
Die schöne Wärme bleibt zwar im Haus, aber sie strömt doch durch die EG-Decke und heizt das DG, bevor sie von der Dachisolierung aufgehalten wird.

Was passiert wärmetechnisch nun wirklich und wie sind die Alternativen zu bewerten?
Oder sollte man das eine tun (Dachfläche isolieren) ohne das andere zu lassen (EG-Decke isolieren)? Reicht dann eine dünnere EG-Decken-Isolierung?


Danke, Hans