Fliesenversiegelung auf Holz-Loggia (außen)

Kann mir jemand eine Fliesenversiegelung für den Außenbereich (Loggia auf einer Holzkonstruktion) nennen, die von oben wasserundurchlässig ist und möglichst noch atmungsaktiv? Atmungsaktiv sollte sie sein, da sich noch viel Feuchtigkeit unter den Fliesen
befindet, die raus muss, damit sich keine Blasen bilden und im Winter keine Frostschäden.

Das Problem ist, das wir vor kurzem feststellten, dass die Fliesen ursprünglich falsch verlegt wurden (Teerpappen darunter durchnagelt etc.) so dass der Regen durch die Fugen bis in die Holzkonstruktion eindringt. Wir haben jetzt die tragenden Holzbalken und fast die gesamte Holz-Unterkonstruktion der Loggia von unten her erneuern lassen, da sie erhebliche Feuchtigkeitsschäden aufwies.
Nun wollte ich eigentlich mit einer Dichtschicht die Fliesen von oben versiegeln, erfuhr jetzt aber, dass ich die Oberfläche unmöglich dicht bekommen könne, da Holz immer arbeitet und Risse in den Fugen nur bis 0,2 mm geschlossen werden könnten.
Ich habe die Fliesen mit Teerpappen etc. nicht auch erneuert, da eine neue Anbindung an die Holzwände des Hauses und an den Teil der Loggia, der sich (zurückspringend) über einem Zimmer befindet und vom Schaden nicht betroffen ist, noch aufwendiger gewesen wäre.

Ich suche also eine flexible, wasserundurchlässige Versiegelung - und wenn möglich – sollte sie auch noch die erhebliche Feuchtigkeit unter den Fliesen herauslassen können. (Über eine notwendige, langwierige Austrocknung der Fliesenunterschichten müsste ich nachdenken, wenn es letzteres nicht gäbe.)

Über Expertenhilfe würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen
regenwetter