NRW Grenzgarage mit Dachterrasse

Hallo zusammen,
mir ist klar dass es nicht der erste Betrag zum Thema ist, aber ich habe meine Fragen noch nicht umfassend beantwortet gefunden.
Es geht um eine Grenzgarage in der Nachbarschaft an abschüssigem Gelände (4 Meter breit, 12 Meter lang zur Strasse 3 Meter über Grund, am Ende 5,5 Meter über Grund zusätzlich 1,8 Meter Sichtschutzzaun), die seit Jahren steht und auch schon immer mit einer Dachterrasse genutzt wird. Nun kam ich mit dem Nachtbarn ins gespäch, weil der hölzerne Sichtschutz schon etwas "alt" aussieht. Der Nachtbar plant die Terrasse zu sanieren und möchte die massiven Blumenkübel an denen der Sichtschutz montiert ist ersetzen ddurch eine Anhebung der Brüstung (heute nur 5 cm über dem Terrassenboden und mit Blechkrone geschlossen) um dort den Sichtschutz-Halter zu montieren. Frage ist nun ob die Brüstung einfach hochgezogen werden darf, er will 50-60 cm hoch schalen und Beton reingießen.
Ich finde das mutig, der direkte Nachbar hat wohl kein Problem damit, sein Haus steht leicht versetzt im Abstand von 3-4 Metern neben der Garage. Es gibt wohl ein Urteil, das den Mut speisst, was meint Ihr - kann das auf NRW übertragen werden?