Offenen Balkon zumauern & ausbauen

Hallo,

Ich habe zwischen Wohnhaus und Stall einen überdachten Balkon. Dieser war zu beiden Seiten offen. Die Frontseite zur Haustür wurde in den späten 90er Jahren vermauert. Nun möchte ich die Rückseite auch zumauern.

Das heißt: ich möchte eine Außenwand errichten mit einer länge von 4,5m inkl. Fenster. 1,5m werden als Abstellraum benötigt, die restlichen ca 3m werden Bad/Waschraum. - gegenüberliegend wird Wohnzimmer ~30m²
Nun die ersten Fragen: Sollte ich das einfach mit Ytong zumachen & isolieren, oder eher auf Kalksandstein setzen?
Muss ich etwas bezüglich Wärmebrücken beachten? Das Gebäude ist ein Altbau 1960er und ich Saniere hier im Augenblick etwas.

Eine Zwischendecke muss auch rein, es sind Offene Balken im Abstand von 1m zu sehen, darüber der Dachstuhl. Ein Freund von mir sagte ich sollte da einfach Holzplatten drunter schrauben, diese mit Glaswolle zwischen den Balken auffüllen und oben auch nochmal Bretter. Das Soll dann auch als Lagerraum genutzt werden. Also sollte es Begehbar und belastbar sein.

Der Boden wurde früher mit einer komischen Feuchtigkeitsfolie (Regenschutz) oder so beklebt, da war das Dach noch nicht über diesen Balkon (Dach wurde 1970) oder so erweitert. Muss ich den ganzen Boden rausreißen & Dämmen? Oder lohnt der Aufwand nicht? Es ist eine Fläche von ca 50m²


Grüße!