Übersetzung: Schattenfuge

Diskutiere Übersetzung: Schattenfuge im Sonstiges Forum im Bereich Sonstiges; Hallo Bauexperten, ich brauche mal wieder eine möglichst treffende Umschreibung für "Schattenfuge". Oder jemand von Euch weiß wie das auf...

  1. #1 Erdferkel, 07.12.2009
    Erdferkel

    Erdferkel

    Dabei seit:
    04.01.2007
    Beiträge:
    658
    Zustimmungen:
    0
    Beruf:
    Vertrieb
    Ort:
    Thüringen
    Hallo Bauexperten,
    ich brauche mal wieder eine möglichst treffende Umschreibung für "Schattenfuge". Oder jemand von Euch weiß wie das auf Russisch heißt...

    Danke & Gruß!
    Erdferkel
     
  2. Baumal

    Baumal

    Dabei seit:
    02.08.2007
    Beiträge:
    16.077
    Zustimmungen:
    2
    Beruf:
    Architekt
    Ort:
    Ravensburg
    optische ablösung von bauteilen voneinander.

    englisch: shadow gap
    russisch, keine ahnung....
     
  3. #3 Gast943916, 07.12.2009
    Gast943916

    Gast943916 Gast

    :28:
     
  4. R.B.

    R.B.

    Dabei seit:
    19.08.2005
    Beiträge:
    48.840
    Zustimmungen:
    5
    Beruf:
    Dipl.Ing. NT
    Ort:
    BW
  5. Peeder

    Peeder

    Dabei seit:
    14.06.2005
    Beiträge:
    4.804
    Zustimmungen:
    6
    Beruf:
    Trockenbauer
    Ort:
    Wallhausen
    Benutzertitelzusatz:
    Hersteller GK-Falt und Formteile
    Отряд оптических компонентов друг от друга

    für was Tante Google nicht alles gut ist :biggthumpup:

    oder mal einfach ein Bildchen , das ist dann " Zeichensprache "


    Peeder
     
  6. #6 Erdferkel, 10.12.2009
    Erdferkel

    Erdferkel

    Dabei seit:
    04.01.2007
    Beiträge:
    658
    Zustimmungen:
    0
    Beruf:
    Vertrieb
    Ort:
    Thüringen
    Tante Gugl ist auch nur´n Computer (ein extrem schnell rechnender Idiot) und die automatische Übersetzung leider für die Tonne.
    Aber trotzdem Danke!
    Erdferkel
     
  7. R.B.

    R.B.

    Dabei seit:
    19.08.2005
    Beiträge:
    48.840
    Zustimmungen:
    5
    Beruf:
    Dipl.Ing. NT
    Ort:
    BW
    Tja, es gibt Büros die übersetzen so Zeug......aber halt nicht umsonst.

    Gruß
    Ralf
     
Thema:

Übersetzung: Schattenfuge

Die Seite wird geladen...

Übersetzung: Schattenfuge - Ähnliche Themen

  1. Schattenfugen an der Decke mit LED

    Schattenfugen an der Decke mit LED: Hallo, bin neu hier im Forum. Ich habe mit der Sanierung meiner Wohnung begonnen und das Bad soweit fertig gestellt. Jetzt bin ich auf der...
  2. GK Decke mit Schattenfuge

    GK Decke mit Schattenfuge: Hallo Trockenbauexperten, Wir wollen in unserem Neubau die Decke mit GK verkleiden. Holz Lattung ist vom Haushersteller schon vorhanden. Wir...
  3. Abgehängte Decke im Bad. Schattenfuge oder nicht.

    Abgehängte Decke im Bad. Schattenfuge oder nicht.: Hi. Abgehängte Decken im Bad sind wohl schwer in den Ecken (Wand/Decke) abzudichten, soweit ich weiß. Speziell oberhalb der Dusche wo extrem...
  4. Fußboden Wandabschluß - Sockelleiste oder was?

    Fußboden Wandabschluß - Sockelleiste oder was?: Hallo, wir planen bei unserem Neubau die Verlegung eines Fliesenfußbodens im Erdgeschoß. Ichmach mir jetzt Gedanken über den Wandabschluß....
  5. Beamtendeutsch - bitte um Übersetzung

    Beamtendeutsch - bitte um Übersetzung: Hallo, ich habe einen Windfang und direkt daneben meine Einfahrt. Jetzt möchte ich das Dach des Windfangs über die Einfahrt ziehen und ein...
  1. Diese Seite verwendet Cookies um Inhalte zu personalisieren. Außerdem werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Mit dem weiteren Aufenthalt akzeptierst du diesen Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden