Fenster Schallschutz nachrüsten Mietwohnung

Hallo zusammen und danke schonmal fürs Durchlesen,

ich wohne in einer Mietwohnung direkt an einer vielbefahrenen Bundestraße und Straßenbahnkreuzung mit Geräuschpegel um die 75db; bei geschlossenen Fenstern sind es etwa 35db. Die großen Fenster (140x200) der Altbauwohnung sind etwa 20 Jahre alt, an sich schon gut, aber die Geräuschkulisse ist mir trotzdem noch zu hoch. Jetzt möchte ich versuchen den Geräuschpegel etwas zu reduzieren. Dafür werde ich erstmal die Fensterdichtungen erneuern, weil diese auch 20 Jahre alt sind. Danach sehe ich v.A. 2 Optionen, wobei ich nicht einschätzen kann, von welcher ich mir mehr Stille erhoffen kann, weswegen ich hier schreiben:

Option 1: Befestigen von Polycarbonat-Platten (z.B. 3mm) an dem Fensterrahmen, sodass eine "zusätzliche Glasschicht" vorhanden ist.
Option 2: Anbringen von einer "2 Ebene an Fenstern". Die Fenster sind jeweils in einem kleinen Erker gelegen. Bautechnisch wäre es möglich etwa 50cm dahinter zusätzliche (wahrscheinlich gebrauchte, doppelt verglaste) Fenster einzubauen.

Option 1 ist wahrscheinlich günstiger und einfacher umzusetzen als Option 2. Bei Option 1 frage ich mich, ob so eine Polycarbonat-Platte lautstärketechnisch etwas bringt? (in der Hoffnung, dass tatsächlich die Scheibe, und nicht der Fensterrahmen die Schwachstelle ist). Zu Option 2 habe ich gelesen, dass so eine zweite Schicht an Fenstern auch als eine Art Schwingkörper fungieren könnte, wodurch die gewünschte Wirkung nicht erzielt werden würden.. Kann mir da jemand weiterhelfen?