Gestank aus dem Spülkasten

Hallo zusammen, es geht um unser Gäste-WC. Es stinkt modrig/erdig. Wir haben herausgefunden, dass der Geruch aus dem UP-Spülkasten kommt. Gespüllt wird mit Regenwasser. Der Geruch ist nur im Gästeklo, in den Bädern im OG und DG ist alles in Ordnung. Dort wird ebenfalls mit Regenwasser gespullt.
Installateur war da und hat einen Schacht für die Spülsticks eingebaut, die wir jetzt in den Spülkasten reinwerfen. Der Gestank ist aber immer noch da. Bäder waren vor ca 4 Jahren saniert, Geruch kam ein Jahr danach, sagten die Vorbesitzer. Es ist kein Leck mit bloßem Auge zu erkennen.
Hat jemand eine Idee, was die Uhrsache sein kann?

 

Das Regenwasser wird im Keller in einem Tank gespeichert, mit der Pumpe zu den Toiletten gepumpt. Am seltensten wird die Toilette im DG genutzt, die Toilette im OG am meisten. Das Gäste WC wird aber auch mehrmals am Tag genutzt, sodass das Regenwasser nicht lange im Spülkasten bleibt. Das Wasser an sich richt aber nicht. Der Spülkasten hat keine große Ablagerungen...

 

Danke! Und wie kann man die Undichtigkeit feststellen?