Trockenestrich oder Fließestrich ?

Ernsthaft?

Was für eine wirre Entscheidung.

Hättest Du doch wenigstens den PVC-Boden einfach auf den Marmor geklebt, spätere Generationen hätten es Dir gedankt. So hättest Du auch nur 1cm Höhenversatz zu den anderen Räumen gehabt, den man mit einem Schwellenblech einfach kaschiert hätte.

 

Die losen Platten wieder neu einbetten, die gerissenen austauschen.

Aber was meinst Du denn was Vinyl ist?

Vinyl ist nur der Marketingnahme für PVC.

 

@Thomas44:
Der Aufbau von 30-40mm wird -egal, wie Du es zu machen gedenkst- einen nicht unerheblichen Gesamt-Wärmewiderstand bieten.
Das bedeutet, dass die bestehende Fußbodenheizung die Energie sehr wahrscheinlich nicht im benötigten Maße an die Raumluft abgeben wird.
Das ist daraus bereits abzuleiten, dass verschiedene Werkstoffschirurgen mit jeweils unterschiedlichen Wärmeübergängen, Wärmeleitfähigkeit etc. verwendet werden sollen.
Ich würde mit einer Aufdoppelung des Estrichs arbeiten, also auf dem Bestandsestrich (ganz sicher eine schwimmende Konstruktion auf Dämmschicht) einen Verbundestrich mit spannungsarmem Schnellzement aufbauen.
So bleibt der bisherige Wärmedurchgang in einer Größenordnung bestehen, wie er wohl viele Jahre zuvor funktioniert hat!