Wärmebrücke zum Kaltdach im Neubau

Liebes Forum,

wir wohnen nun schon 8 Jahre in unserem Neubau (Stadtvilla).
Das Bad im Obergeschoss ist einigen Familienmitgliedern seit dem ersten Tag immer viel zu kalt, egal wie man die Heizung einstellt. Wir haben schon über diverse Lösungen nachgedacht und behelfen uns aktuell mit elektrischer Zusatzheizung.
Ich wollte aber der Ursache auf den Grund gehen und habe mir mal eine Wärmebildkamera besorgt.
Damit sieht man recht deutlich, dass der Wand-Decken-Anschluss im Bereich von allen Aussenwänden ca. 3-4 Grad kälter ist als der Rest der Aussenwand (bei ca. -4 Grad Aussentemperatur und 20 Grad Zimmertemperatur), siehe Bild:


Dann bin ich auf den Dachboden und habe mal die Dämmung angeschaut. Die Dämmwolle liegt zwischen den Deckenbalken und liegt auf der Aussenwand (36er YTong, Lambda 0.1). D.h. die Dämmwolle liegt auf der Oberkante der Aussenwand auf und wird seitlich vom Dachkasten mit kalter Luft umspült. Auf der Aussenwand liegt zudem noch ein Holzbalken, der als Auflage für die Deckenbalken dient, d.h. die Dämmung liegt nicht bündig auf der Aussenwand, sondern wird von diesem Holzbalken etwas angehoben.
Hier mal zwei annotierte Bilder -- ich hoffe das kann man erkennen.




Meine Frage ist jetzt: kann man das besser machen und die Wärmebrücke, insbesondere im Bad, dadurch etwas abmildern? Welche Maßnahmen sind hier sinnvoll (d.h. mit welchen Vorstellungen trete ich an evtl. Fachfirmen heran).

Bin für jede Idee dankbar.