Dachdämmen in Eigentumswohnung

Hallo zusammen

und erst mal ein gesundes Neues Jahr.
Ich habe mir vor ca. 1 Jahr eine Eigentumswohnung im Dachgeschoss gekauft.
Die äußeren Seitenwände sind mit 8 cm isoliert (Frot und Rückseite nicht). Der Spitzboden wurde vor ca. 3 Jahren isoliert.
Nun bin ich am renovieren und wollte eine abgestellte Wand, in der Schräge etwas versetzen. Diese Wand ist 26 cm (mit Putz) stark und nicht tragend.
Die Wand soll um 30 cm nach hinten versetzt werden. Laut der Pläne und einer Auskunft beim Architekten kein Problem.
Ich öffnete ein kleines Stück und stellte gleich einen deutlichen Temeratur unterschied, sowie einen Windzug fest.
Hinter der Abgestellten Wand, sieht man gleich die Latten sowie die Ziegel. Es ist keine Folie o.ä angebracht. Die Isolierung geht leider erst in der Schräge los. Hier wurde mit ca. 10cm starker und zur innenseite mit Alufolie überzogener Isolierung gedämmt.
Nun stellt sich mir die Frage, wie ich am besten verfahren soll. Im Internet liest man ja so einiges, aber was macht wirklich Sinn.
Wenn ich die Wand ca. 30 Cm weiter hinter setze, fehlt oben Dämmung und hinter der Wand ist direkt die kalte Luft von Außen.
Anbei ein paar Bilder von der Situation.

Für alle Tips bin ich sehr dankbar.