Estrichwahl bei Holzständer-Anbau

Ich plane einen Anbau in Holzständerbauweise an ein Bestandsgebäude. Die Situation ist etwas komplex, daher würde ich gerne eine fachliche Einschätzung zur Estrichwahl bekommen.
Aufbau / Rahmenbedingungen:
Bestandsgarage: doppelt gemauert
vorhandene Betondecke der Garage
Darüber wird eine Holzbalkenlage hergestellt, die an den Bestand angeschlossen wird. Da die Garage nicht direkt an das Bestandsgebäude angrenzt gibt es hier noch etwa 4,5 m über freien Luftraum.
Zwischen den Holzbalken: Zellulose-Einblasdämmung
Oben auf den Balken: OSB-Platten,
Geplant ist eine Fußbodenheizung
Bodenbelag: Vinyl
Statik liegt vor, sowohl für Trockenestrich als auch für Zementestrich
Bauzeit ist nicht kritisch
Ursprünglich war ein schwimmender Zementestrich geplant. Ich habe jedoch Bedenken wegen der hohen Baufeuchte in Verbindung mit:
Holzbalkendecke
Holzrahmenbau
Zellulose-Dämmung
Auch bei schwimmender Verlegung sehe ich das Risiko, dass Feuchte länger im Aufbau verbleibt und Holz bzw. Dämmung belastet werden.
Alternativ denke ich über Trockenestrich mit Trockenbau-Fußbodenheizung nach. Dabei frage ich mich:
Ob das bauphysikalisch die sicherere Lösung für diesen Aufbau ist
Ob Feuchte aus der Garage langfristig ein Risiko für Trockenestrich darstellen kann
Welche Lösung im Holzbau als Stand der Technik gilt
Ziel: Eine dauerhafte, feuchtesichere und holzverträgliche Lösung, auch wenn sie etwas teurer ist. Bauzeit spielt eine untergeordnete Rolle.
Ich freue mich über Einschätzungen und Erfahrungen, insbesondere aus dem Holzbau.