Feuchtigkeit im neugebauten Flachdach-Anbau

Hallo zusammen,
ich bin neu hier und versuche mal mein Anliegen anschaulich darzulegen:

Wir haben in den letzten zwei Jahren ein Einfamilienhaus Bj 1935, durch einen Anbau und einen Dachausbau zu einem Zweifamilienhaus, inkl. Kernsanierung und Dämmmaßnahmen umgebaut. Der eingeschossige neu gebaute Anbau soll dabei zukünftig als Dachterrasse für die 1. Etage genutzt werden. Das ganze Projekt wurde durch eine Architektin geplant, ausgeschrieben und auch durch die Bauphase begleitet. Alle Arbeiten wurden durch Fachfirmen ausgeführt und nur Abrissarbeiten durch Eigenleistung umgesetzt.

Nun zum Problem:

In den Wohnräumen unter der Dachterrasse kam es von innen an den Außenwänden zu feuchten Flächen und Schimmelbildung im oberen Wandbereich.

Die Brüstung/Attika der Dachterrasse wurde mit einem KS-Mauerwerk und einem Ortbeton hergestellt (Bild 01) sowie mit einem Wärmedämmverbundsystem an beiden Wandseiten ausgerüstet (Bild 02). Die Attika erhielt eine „Dachrandabdeckung“ aus Granitstein, die auf dem Mauerwerk mit WDVS aufgelegt wurde (Bild 03). Der Feuchtigkeitseintrag in den darunterliegenden Räumen stoppte in dem Moment, als die Zwischenräume zwischen den einzelnen Granitplatten mit Silikon versehen wurden.

Ein von uns beauftragter Sachverständiger bemängelte die fehlende Abdichtung unter den Granitsteinplatten. Die Architektin und die mit ihr befreundete ausführende Firma (WDVS, Putz, Steinplatten alles aus einer Hand) allerdings wiegeln ab, mit dem Hinweis, dass sie das bisher immer so gemacht haben. Eine Abdichtung unterhalb der Steinplatten sei nicht möglich, könnte sogar zu Frostsprengung der Platten führen und daher bieten sie lediglich eine verlängerte Garantie von 10 Jahren auf die Silikon”abdichtung”.

Es ist noch eine Dachterrassenüberdachung geplant, deren Pfosten auf der Attikamauer aufsetzen sollen und die dazu nötigen Bohrungen würden sicher neuen Feuchtigkeitseintrag ermöglichen und zu Verantwortungsstreitigkeiten führen, sollte wieder Schimmel auftreten. Daher ist die Garantieverlängerung für uns eigentlich keine Option.

Nun zu meiner Frage:

Wie kann eine fachgerechte Abdichtung der Attikamauer aussehen, insbesondere unter Berücksichtigung der Dachterassenüberdachung?