Garagenboden (Neubau) ist uneben, welche Maßnahmen sind sinnvoll

Wir haben direkt mit Zugang zum Wohnhaus eine Doppelgarage in Massivbauweise anbauen lassen. Die Bodenplatte der Garage ist ca. 7x6 m und weist mittig eine Erhöhung auf, sodass sich das winterliche Tauwasser in den Ecken sammelt und am Gipsputz aufsteigt. Es ist zwar eine horiz. Sperre zw. Bodenplatte und Wänden, aber kein Gefälle von der Wand weg und auch keine Abdichtung der Ecken angebracht.
Lt. Bauträger hätten wir keine weitergehende Bodenbeschichtung beauftragt (Im Bauvertrag steht aber "Garage komplett"). Vorher hieß es immer, dass die Bodenplatte Tausalz und Wasserbeständig ist und nicht unbedingt beschichtet werden muss. Bei der Bauabnahme durch TÜV wurde der Mangel der Unebenheit festgestellt, da das Garagentor nicht bündig schließt. Die Ebenheitstoleranzen nach DIN sind auf jeden Fall überschritten (ca. 4 cm auf 2 m und das dummerweise in Richtung der Wände). Der Bauträger will nun zur MAngelbeseitigung den Beton abschleifen und die Übergänge Wand/Boden mit elastischer Dichtschlämme und Gewebeeinlage abdichten. Der "Abschleifer" hat allerdings schon gemeint, dass er nie auf die DIN-Toleranz abschleifen kann. Was würdet ihr empfehlen, bzw. was wäre der richtige Weg. Ich habe bereits den Ausgleich mit einer PMMA-Beschichtung und umlaufendem PMMA-Sockel vorgeschlagen, aber der BAuträger meint, er würde nur das Abschleifen und die Eckenabdichtung zum Schutz vor stehendem Wasser übernehmen. Muss ich das dann hinnehmen?