Innendämmung Bodenplatte / Dämmung unter Mauerwerk

Hallo zusammen,
ich dachte zwar, das das Thema meines Problems bereits im Netz behandelt wurde, aber leider habe ich dazu nicht wirklich was gefunden, daher wende ich mich hiermit an Euch:

In einer unbeheizten Halle mit Beton-Bodenplatte wollen wir einen beheizten Büroraum erstellen.
Als Heizung soll ein Pelletsofen o. ä. dienen, dessen Abgasrohr über die gedämmte Decke des Raums und das Hallendach nach außen geführt wird.
Als Bodenbelag dachten wir an Linoleum/Kunststoffbelag oder Laminat bzw. Dielen - nix genaues wurde diesgzl. beschlossen.
Zum Thema Bodenplatte und Mauerwerk habe ich mal andeutungsweise mit einem Energieberater gesprochen. Dieser hat mal grob überschlagen und das Mauerwerk als T8/T9-Stein mit 24cm Stärke als ausreichend erachtet. Die Bodenplatte könnte von innen mit einer Dämmung und einem U-Wert von ca. 0,3 hergestellt werden.

Diesbezüglich nun meine Fragen an Euch:

1.) Da wir den Höhenunterschied zur Halle möglichst gering halten wollen (um mit einer kleinen Rampe außerhalb mehr oder weniger barrierefrei zu bleiben), stellt sich die Frage, ob wir die Dämmung auch ohne den Estrichbeton realisieren können. Also stellt sich die Frage, ob es eine Dämmung gibt, die auch ohne den Estrich belastbar genug wäre (auch bei weichem Kunststoffbelag).
Gibt es evtl. sogar eine brauchbare, belastbare und trotzdem bezahlbare Kombination aus Dämmung und fertigen Bodenbelag?

2.) Der Energieberater meinte noch, dass die Wände unten zum Betonboden hin noch ein Stück (vertikal) gedämmt werden muss, um eine Kältebrücke zu vermeiden. Gibt es eigentlich speziell für diese Zwecke evtl. taugliche Dämmstoffe, die diesen U-Wert haben und unter die Mauersteine eingebracht werden können, so dass die Wand nicht noch vertikal gedämmt werden muss? Diesbezüglich habe ich leider nix gefunden...

Herzlichen Dank für Eure Tipps!

Viele Grüße Tom