Metallschaukel schwingt stark - wie verstärken?

Hallo,
Ich habe mich hier belesen, bevor ich unsere neue Metallschaukel einbetoniert habe.
Nun haben wir das Problem das das gesamte Gestell mitschwingt auch wenn nur unsere 12kg Tochter alleine schaukelt. Es schwingt vor allem nach links/rechts. Die Fundamente sind fest und rühren sich nicht. Aber das Gestell in sich.
Die Schaukel ist Tüv GS geprüft und soll angeblich 240kg insgesamt aushalten, es sieht jedoch auch mit drei Kleinkindern schon sehr dynamisch aus....
Hier noch ein paar Infos:
Wir haben die vier Bodenanker in insgesamt 250kg Schnellbeton einbetoniert und das Schaukelgestell ist dran festgeschraubt, ließe sich aber zur Not auch wieder abschrauben.
Laut Anleitung hätte man auch die Füße des Gestells miteinbetonieren sollen, aber das erschien uns unhandlich, weil bei einem Umzug ja wieder alles abgebaut werden muss.
Würde es die Stabilität erhöhen, wenn wir noch etwas höher Beton gießen würden, so dass die Füße bedeckt sind?
Wir haben eine Wasserwaage benutzt beim einbauen, allerdings nur sichergestellt dass die große Schaukelstange waagrecht ist, die Füße auf der rechten Seite sind leider nicht waagrecht (haben nicht dran gedacht, da noch eine Wasserwaage zu benutzen).
Ich denke daher rührt bestimmt auch das Problem, aber komplett ausgraben und neu betonieren kommt nicht in Frage.
Kann man zusätzliche Verstrebungen anbringen, und wenn ja wo?
Gibt es noch weitere Möglichkeiten?
Oder ist diese Schwingung normal und nur ein optisches Problem?
Ich würde mich sehr über ein paar Tipps freuen!
Viele Grüße
Sarahmarina