Schwachstelle bearbeiten

Mein Haus steht in Ungarn und hat 20.000 € gekostet. Das Dach ist eine ziemlich komplexe Konstruktion und hat eine Schwachstelle, für die ich um Rat bitte.
Das ist der Problembereich - Blick aus Nordwesten:

https://postimg.org/image/5vb33ra6z/
https://postimg.org/image/u1lqevwbf/
https://postimg.org/image/oz4ek3n17/

Detailausschnitt:

https://postimg.org/image/9cd56q997/
https://postimg.org/image/69cf3cuaj/

Wenn es nur normal regnet, ist ja alles in Ordnung, und es gibt kein Problem. Wenn aber gleichzeitig Wind aus West bis Nord bläst, sieht die Sache schon anders aus. Vergangene Woche gab es drei kurze (10-15 Min.), extrem heftige Unwetter. Der Wind blies mit geschätzten 100 km/h aus NW, dazu sintflutartiger Regen! Das Wasser schoß fast horizontal direkt auf diese Dachstufe und lief dann zwischen Wand und Abdeckblech nach unten. Im kleinen Vorraum, der unter diesem Dachbereich liegt, lief das Wasser an der Wand herunter, jedesmal geschätzte 5-10 Liter. Das sah so aus:

https://postimg.org/image/jg1v2vpzv/
https://postimg.org/image/sqikk5q3f/
https://postimg.org/image/temtpczff/

Das kann so natürlich nicht weitergehen. Deshalb meine Frage: Wie bearbeite ich diesen Bereich am besten, so daß es dauerhaft dicht und sicher ist? Was würde ein Dach-Experte da unternehmen?