Toilette umbauen

Ist es denn ein Stand WC oder ein Wand WC ? Wo ist der Abgang? Wo ist der Spülkasten ? Foto?

Am Boden ist meist nach Entfernung der WC Keramik von einem Stand WC eh ein recht unansehnliches Loch, da ist da meist nicht auf den mm genau ausgebohrt.
Für den Abwasseranschluss kannst du sicherlich eine luftdichte Lösung finden und dann etwas drüberlegen, damit der Boden wieder chic wird.

Beim Spülkasten kommt es drauf an. Wenn Aufputz Spülkasten, dann kannst du den sicher entfernen und vom Installateur dein Waschbecken an dem Kaltwasseranschluss anschliessen lassen, ggf. mit einer kurzen Aufputzleitung, wenn das Waschbecken nicht direkt dort montiert wird wo der Spülkasten war.

Wenn es ein Unterputz Spülkasten ist, dann ist das evtl auch möglich, ist aber dann definitiv eine Aufgabe für einen versierten Installateur und evtl. auch nicht rückbaufähig umzusetzen (Spülkasten muss ausgeschnitten werden etc.).

Was man auf jeden Fall vermeiden soll sind ungenutzte Stichleitungen, wo es dann munter vor sich hin keimt.

Ist das Bauvorhaben denn in einem Eigentumsobjekt oder Mietobjekt?

Von T-Stück und ND Armatur halte ich bis jetzt noch gar nichts, bis du das genauer erklärst.
Warum T-Stück? Gibt es noch einen anderen Kaltwasser Anschluss in dem Raum ? Gibt es das Waschbecken schon?

Warum ND Armatur ? Gibt es kein Warmwasser in dem Raum ? Brauchst du es unbedingt ? Soll ein kleiner Brauchwassererwärmer montiert werden?