Wie abgeschnittene Betonplatte in Klinkerfassade dämmen?

Hallo zusammen,
ich bin neu hier und hoffe auf gute Tipps, da ich zu meinem Thema weder einen „Fachmann“ befragen kann noch im Internet fündig geworden bin.

Ich habe ein Zweifamilienwohnhaus aus den 70ern. Im EG wohne ich, das OG war vermietet. Nachdem die Mieter nach vielen Jahren von selbst ausgezogen sind, nutze ich gerade die Gelegenheit, um die Mietwohnung zu sanieren.

Das Problem ist der Balkon. Es handelt sich um eine auskragende Stahlbetonplatte, wie es in den 70ern üblich für Balkone war. Die Fassade des Hauses besteht aus Klinker.

Der Balkon ist ungedämmt und wurde schon einmal vor 12 Jahren von einer Fachfirma aufwändig und teuer saniert. Allerdings haben sich schon nach relativ kurzer Zeit wieder Probleme eingestellt: An meiner Decke im EG, also unterhalb des Balkons, bildeten sich Flecken, vom Balkon tropfte es, die Farbe blätterte wieder ab, es bildeten sich feine Risse im Beton und den Fliesen etc.

Als ich nun den Bodenbelag und den Estrich im OG entfernt habe, musste ich feststellen, dass Feuchtigkeit vom Balkon auch ins OG eindringt, was die Feuchtigkeitsflecken an meiner Decke erklärt. Kurzum: ich habe mich entschlossen, den Balkon jetzt komplett abzureißen und stattdessen im kommenden Jahr einen Vorsatzbalkon vor die Fassade zu stellen. Ich hoffe, dass ich damit dem Dauerärgernis Balkon ein Ende bereite.

Nun meine Frage: wie dämme ich die abgeschnittene Betonplatte, die zwischen dem Klinker sichtbar ist?

Im Internet findet man immer nur den Tipp, die auskragende Betonplatte eines Balkons dann abzuschneiden, wenn man ohnehin die gesamte Fassade mit WVS dämmen will. Das will ich aber nicht. Offenbar gibt es niemanden, der einen aus einer Klinkerfassade auskragenden Balkon abschneiden und dann die „nackte“ Betonstelle, die ja immer noch Wärme nach außen ableitet, dämmen will, um später einen Vorsatzbalkon davor zu stellen.

Wie würdet ihr das Betonstück dämmen? Damit es nicht total dämlich aussieht, die Wärmebrücke einigermaßen verschlossen und der Anschluss zum Klinker gegeben ist?

Ich brauche eine machbare Übergangslösung, um das Eindringen des Wassers über den Balkon zu stoppen.

Vielen Dank schon mal für eure Ideen!