Wie optimieren - Vorschläge Ideen

Am Wohnhaus sind 2 unterkellerte Garagen angebaut. Derzeit überlege ich, wie ich die Rückseite dauerhaft verkleiden und damit auch optisch ansprechender erstellen kann. Rückseitig ist zur Häfte ein Balkon in ca. 1 M Höhe angebaut. Das Erdreich wurde offensichtlich vor Jahrzehnten schon freigelegt und mit Wellmaterial abgedichtet. Im oberen Bereich ist ein ca. 20 cm großer Kasten mit Schieferplatten erstellt worden. Auf der Garage befindet sich ein Balkon für die Mieter im 1. OG. Einerseits befindet sich in einem Keller ein großer Öltank, im zweiten Keller die Heizungsanlage samt Trockenraum. Das links angrenzende Wohnhaus ist unterkellert und teilweise zu Wohnzwecken ausgebaut.
Idee ist eigentlich, diesen Holz- Schieferplattenkasten zu entfernen, ggfs. dahinter neu beiputzen zu lassen, ggfs. grobe Risse etc. zu beseitigen und vielleicht eine dünne Isolierung, ca. 4 cm (?) auftragen zu lassen, diese dann mit weißem Putz zu versehen. Das alte Blechfenster vorher zu erneuern und im unteren Bereich einen farblich abgesetzen Sockel (Höhe Wasserkran) erstellen zu lassen. Rechts, hinter dem Bäumchen, in der Ecke, ist die unterkellerte Garage des Nachbarn, die etwa 3 Meter in meinen Garten hineinreicht. Bild mit dem Stuhl = vor dem Anbau des Balkons zum Verständnis . Die Wand des Nachbarn ist etwa 10 qm und müsst eich dann zu Optik streichen lassen, sofern Zustimmung erfolgt. Auf dem Balkon soll dann danach noch eine Markise montiert werden. Würde mich über jegliche Tipps, Anregungen und Hinweise freuen.