Bodenplatte einer alten Scheune soll zur Terrasse werden - Abdichten? Ja / Nein? Wie? Warum? ;-)

Hallo,

unsere alte, freistehende Scheune (12x14m) muss abgerissen werden. Auf der Bodenplatte soll dann (neben einer kleineren Lagermöglichkeit) eine große Terrasse entstehen. Geplanter Terrassenbelag sind Beton- oder Granitplatten auf Split.
Man darf sich die Bodenplatte nicht wie eine moderne, glatte Bodenplatte vorstellen. Es gibt Unebenheiten und Riefen,... Sie sandet aber nicht.

Mein Frage:
Muss die Bodenplatte abgedichtet werden oder kann ich einfach den Split und die Platten drauf legen?

Ich als Laie vermute mal "Ja, um Frostschäden zu vermeiden". Falls dem so ist:
Wie kann ich das möglichst günstig realisieren?
Einschweißen mit Bitumenbahn kann ich nicht selbst - machen lassen kostet ein Vermögen. Flexible Dichtschlämme könnte ich selbst auftragen aber auch hier hat der Quadratmeterpreis eine leichte Gesichtslähmung bei mir verursacht. ;-)

Welche günstige Alternative gäbe es bei einer so großen Fläche oder was würde passieren, wenn ich einfach gar nicht abdichte?

Danke!