Dachausbau Einliegerwohnung

Hallo zusammen!

Ich bin dabei ein EFH mit 2 Vollgeschossen und einem Satteldach in Köln zu kaufen. Grundfläche 92m2, Grundstück 650 m2.
Das Dach ist bisher nicht ausgebaut und ich würde sehr gerne die ersten 2 Etagen mit meiner Familie bewohnen und überlege ob es wirtschaftlich sinnvoll ist, das Dach als Einliegerwohnung auszubauen. Mietspiegel liegt aktuell bei ca. 13-16 Euro/m2 Wohnfläche. Für einen Neubau/frisch saniert mit guter Ausstattung teilweise noch höher.
Da ich absolut ahnungslos bin, hier meine Fragen:
1. Satteldach in Flachdach umwandeln und Staffelgeschoss drauf setzen - bei 92m2 Grundfläche des Geschosses darunter dürften (NRW) weniger als 3/4 der 92m2 eine Deckenhöhe von 2,30 überschreiten. also ca. 60-70 m2 Wohnfläche zu realisieren. Ist das so richtig? Hier würde eine Außentreppe zusätzlich notwendig.
2. Ausbau des Dachs und Einsetzen von Dachgaben + Außentreppe - ist das möglich den Zugang zur Wohnung von außen zu realisieren?

Wir sanieren das Haus nahezu komplett und werden Steigleitungen, Heizung und Elektroanschlüsse+Leitungen sowieso neu machen müssen.

Gibt es hierzu Meinungen? Ist so ein Projekt wirtschaftlich durchzusetzen und nur ein Wunschgedanke und völlig absurd? Mit was für Kosten kann man denn bei den beiden Überlegungen rechnen?
Optisch wäre Fall 1 eher meins, aber das finanzielle steht eigentlich im Vordergrund, da der Rest der Sanierung schon teuer genug werden wird

Grüße aus Köln und vielen Dank,
Max