Garagenraum herrichten

Hallo zusammen,

ich bin neu hier und wahrscheinlich gibt es das Thema schon irgendwo, ich hab aber leider nichts gefunden, deshalb wäre ich dankbar für a) antworten bzw. b) Links zum Thema. Danke vorab.

Bei einem gekauften und mittlerweile renoviertem Haus war auch eine Garage dabei. Diese ist sehr lang und hat dahinter noch einen Raum mit rund 20m², den ich gerne zur Werkstatt und Lager umfunktionieren würde.
Die ganze Garage ist aus Bimssteinen gebaut, die Decke sind Stahlbetonträger und Steine dazwischen. Der Boden ist Beton.

Der Raum ist in der Regel unbeheizt, aber soweit bekannt trocken (den ganzen Winter beobachtet).

Jetzt soll das ganze ordentlich werden. Der Betonboden ist nicht wirklich perfekt eben. Hier kommt Frage 1:
ich würde hier gerne mit Ausgleichsmasse arbeiten. Habe ich im Haus auch bereits gemacht, allerdings nicht direkt auf Beton. Muss man hier etwas beachten (zwecks Haftung und Rissbildung) oder gibts da Material, das direkt auf den Beton kann. Als Bodenbelag sollen Fliesen zum Einsatz kommen. Die kommen dann direkt auf die Ausgleichsmasse. Habe auch kurz mit OSB als Bodenbelag geliebäugelt, aber ich denke wenn da mal Wasser drunter läuft wäre das schnell nicht mehr so cool.

Die Wände sollen auch mal zumindest gestrichen, besser verputzt werden. Frage 2a: Bimssteine direkt Streichen? geht das, wenn ja welche Farbe?, Frage 2b: der Raum ist ja wie gesagt nicht geheizt aber auch nicht feucht. Womit verputze ich das? Kalk-Zement? Gips wird wohl die falsche Wahl sein. Oder lieber gleich Rigipsplatten oder OSB?

Habe im Bereich solcher Räume leider wenig Ahnung, aber ihr könnt mir sicher helfen. Vielen Dank vorab!