Gastank Deckel unterirdisch

Hallo alle zusammen,
wir haben kürzlich einen Gastank in der Einfahrt vergraben, der als teilüberfahrbar angelegt ist (nur das hintere Drittel des Tanks wird überfahren) . Dazu allerdings ein riesiger Dom-Deckel geliefert, der wenn wir ihn einbauen würden (trotz der Abmessungen die uns gegeben wurden und umgesetzt wurden) mindestens 8 cm rausstehen würde, was nicht so gedacht war. Der Vertreter war da und hat gemeint, ja dann macht halt selber einen Deckel drauf aus Edelstahl oder so? Gut wir geplant und gemacht, damit kein Gewicht auf dem Dom ist und eine Lösung gefunden. Nun wollten wir den originären Deckel abholen lassen, weil der echt Industriestandard für Laster überfahrbar (1,58x1,58 Betonklotz mit einem Gasdruckfederscharnier, das mindestens 8 cm (obwohl wir uns genau an die Maße gehalten haben) raussteht und der Vertreter macht uns Schwierigkeiten, der Deckel muss da drauf, eine andere Lösung geht nicht. Auskunft über andere Lösungen gibt er uns auch nicht, weil es da nichts gibt. Wenn man darauf hinweist, dass es doch nicht so besprochen war weiß er von nichts.
Hat irgendjemand gangbare Lösungen für einen alternativen Domdeckel, der den Vorschriften entspricht ohne eine hässliche Stolperfalle in der Einfahrt zu haben? Ich kann online nur ein Beispiel finden, wo eine gepflasterter Deckel mit Gasdruckfeder drin ist, dazu müssten wir aber wohl auch nochmal aufgraben.
Danke ein geplagter Deckelsucher!

 

Also der Betonring ist momentan nur dazu da, damit man pflastern konnte, der kommt dann weg. Der Deckel liegt dann zum Schluss auf dem Pflaster auf und hat einen Innenring damit er nicht verrutschen kann. Der Deckel ist verschließbar und auch nicht öffenlich zugänglich.

 

Es wird eine grundsätzlich überfahrbare version mit öffnungshaken und schraubverschluss - die Bilder im Anhang sind nur annähernd ähnlich

 

Der ist momentan gemietet, kann aber auch nachträglich gekauft werden. Wir haben uns für die Miete entschlossen, weil wir uns erstmal nicht um die Wartung kümmern wollen.