Reihenmittelhaus Terrassenüberdachung halb oder ganz

Hallo,
ich komme nicht auf einen grünen Zweig, bin hin und her gerissen. Wir wollen eine Terassenüberdachubg bauen. Auf den Bildern kann man erkennen, dass wir ein Reihenmittelhaus haben und links am Zaun und rechts hinter dem Holzregal die Nachbarn sind.
Jetzt hatten wir erst die Idee nur links zu überdachen, wo quasi unsere Sitzecke ist. Das wären 3m breite und 4m Tiefe und würde direkt am Ende der weißen Blende Enden. Die Sitzlounge würde genau drunter passen. Dadurch wäre die große Fensterfront weiterhin offen und wir hätten weiterhin unsere "Aussicht" vom Esstisch drin. Irgendwie finde ich die Variante gemütlich und luftiger. Im Sommer könnte man das nicht überdachte per Sonnensegel verschatten sofern Bedarf. aber es reizt auch der Mehrplatz unter dem komplettem Dach.

Zweite Variante wäre halt komplett zu überdachen. Dazu würden wir die Seitenkeile ebenfalls zu machen, da eine Seite Raucher und Laute Nachbarn, andere Seite Schlagseite. Größe 4x6m
Ich müsste ebenfalls das Holzregal halb ab und umbauen wegen dem Pfosten. Ansonsten dann natürlich viel Platz unter dem Dach aber keinen Platz in praller Sonne. Unser Garten ist sehr klein. gefühlt würden wir unseren halben Garten überdachen.
Also da kommt nicht mehr viel an Rasen. Würde durch 3 geschlossene Seiten ein Hitzestau entstehen?

Wie sind eure Meinungen? Ich habe auch hier mal rumgehört und jeder sagt mir was anderes. Wie gesagt, sind wir selber hin und her gerissen.
Danke schonmal für eure Meinungen. gebaut werden soll eine Aluüberdachung mit opalen Polycarbonatplatten.

 

Budget für Glas ist leider nicht vorhanden, zudem bräuchten wir dann zusätzlich eine Verschattung

 

Hinter der Terrassentür ist unser Esstisch. Im Herbst-Frühling alles schön, im Sommer knallt die Sonne dort nur so rein, da Südausrichtung
Dementsprechend heizt sich das Wohnzimmer auch auf