Rohrverschraubung sicher dichten

In meiner Regenwasseranlage – 10 m3-Zisterne 2-4 m unter GOF, Verbrauchsstellen oberhalb GOF – muß ich die (Kreisel-)Pumpe wegen Motorschaden ersetzen. Die Pumpe ist saugseitig und druckseitig mit je einer Rohrverschraubung eingebaut, um den Pumpenwechsel zu erleichtern.
So eine Verschraubung besteht aus 2 Teilen, ein Teil ist in die Pumpe eingeschraubt, das andere in die Leitung. Beide Teile werden mit einer Überwurfmutter zusammengeschraubt (Bauexperten wissen so etwas natürlich).
Die Verschraubungsteile an der alten Pumpe und an den Rohren lassen sich nicht herausdrehen. Die neue Pumpe hat noch keine Verschraubungsteile eingeschraubt. Ich habe daher 2 neue Verschraubungen gekauft.
Das Problem:
Die neuen Verschraubungsteile an der Pumpe müssen mit den alten Verschraubungsteilen an den Rohren mit Überwurfmuttern zusammengeschraubt werden. Die Kegelflächen scheinen zusammenzupassen, soweit man das von außen beurteilen kann. Sind solche Verschraubungen genormt? Gibt es einen Trick, mit dem man die Verbindungen sicher vakuumdicht bekommt?
Warum vakuumdicht? Die Saugleitung muß auch über lange Zeiten mit Wasser gefüllt bleiben, damit die Pumpe arbeiten kann.
MfG