Pelletsraum unter Garage abdichten

Hallo zusammen.

Ich hab ein, hoffentlich schnell zu lösendes, Problem. Ich habe eine Garage und direkt dran das Haus. Die Garage ragt ein wenig nach vorne raus und liegt von der Höhe her in der Mitte des Hauses, sprich Erdgeschoss Haus ist höher gelegen als Erdgeschoss Garage. Garten vor dem Haus endet dann ungefähr bei der Garageneinfahrt.
Beide Gebäude haben eigene Mauern und sind vollunterkellert. Der Voreigentümer wollte unter der Garage einen Pelletslagerraum bauen, ich finde das ist eine gute Idee und will die Idee weiter verfolgen. Der Schlauch führt von der innersten Ecke des Pelletsraumes direkt durch die Mauer in den Keller.

Problem:
Unter der Garage, im angedachten Pelletsraum, ist in einer Ecke ein Wassereintritt festzustellen. Nicht richtig stehendes Wasser, sondern eher so etwas wie ein kleines Loch in der Wand was die Betonwand(!) wie nassen Putz aussehen lässt. So kann ich natürlich keine Pellets drin lagern. Der Wassereintritt ist dann von oben gesehen nicht am Haus, sondern am Garagenende, da wo oben drüber der Garten ist.

Meine Frage:
Wie kriege ich das ohne viel Aufwand pelletsicher? Ich dachte an eine Innenverkleidung mit Styrodur, weiß jedoch nicht wie sich das mit der Zeit auf das Styrodur auswirkt (Durchnässung, Schimmel, usw. usf.).
Vielleicht hat jemand einen ganz anderen Ansatz wie ich vorgehen könnte, bin wirklich für alle Vorschläge offen.

Anbei erhaltet ihr auch noch die Front- und Seitenansicht der Garage und des Hauses.

Rotes Kreuz = Wassereintritt, unterirdisch zu sehen
Blaue Striche = Schnitt von der Oberfläche zum Untergrund
Grüne Farbe = Garten :P

Seitlich an der Garage alles ausbaggern kann ich meinem Geldbeutel nicht antun und wäre vom Aufwand her eine Katastrophe.
Den Raum einfach aufgeben kann ich meinem Gewissen widerum auch nicht antun...

 

Danke dir Manufact. Kannst du mir vielleicht noch einige Firmen nennen oder die genaue Bezeichnung solcher Firmen?
Das ist dann danach nehme ich an auch eine längere Zeit wirklich abgedichtet, richtig?

 

Muss ich mal schauen, ob die bei uns in der Gegend so etwas anbieten. Hast du da auch Erfahrungswerte im Bezug zu Schnelligkeit, Qualität und Preis?

Haus liegt im Süden von B-W.