Garage mit Wohnbereich dämmen

Ich habe eine Doppelgarage (ca. 60m²) an mein Wohnhaus aus 17,5er KS-Stein gebaut.
Auf der halben Garage wurde der Wohnbereich vom Wohnhaus vergrößert, d.h. wegen Grenzbebauung durfte ich nicht die vollständige Gargagendachfläche nutzen.
Die Garage besitzt eine 40cm Stahl-Betondecke (musste so dick, da freitragend und Giebel vom Anbau oben drauf steht).

Da die Garage einen Klinker (Verblender) erhält, ist jetzt die Frage, ob ich die Aussenwände von der Garage dämmen sollte...
Im Bereich des Anbaus werden die Wände selbstverständlich isoliert (1.Stock) aber muss das dann auch zwingend an den Aussenwänden der Garage sein?
Die Fußboden-Isolierung vom neuen Wohnbereich zur Betondecke der Garage ist ausreichend dick, da ich noch genügend Höhe für den Estrich habe (oder muß ich zwingend auch die Betondecke im Flachdachbereich wo kein Wohnraum ist dämmen?)
Die Garage ist nicht beheizt oder ähnliches...

Außerdem würden mich ein paar Vorschläge zur Gestaltung des Flachdachs interessieren, d.h. den Bereich welchen ich auf der Garage wegen der Grenzbebauung nicht
nutzen durfte.
Sollte ich den Bereich mit Dachpappe versehen oder lieber Trapezblech oder ähnliches?

 

@R.B.

was bedeutet thermische Hülle?

Das Wohnhaus hat eine Kerndämmung erhalten(Schaum)...

 

wie gesagt, das Wohnhaus wurde bevor der Anbau gemacht wurde mit einer Spritzschaumtechnik ausgeschäumt, d.h. die Wand zur Garage ist gedämmt.
Wandaufbau Wohnhaus 11,5KS+8cm Spritzschaum+11,5 Porotonstein+Aussenputz

 

nein, meine Zeichnungen geben diesbezüglich nichts vor....
Da der Anbau in Eigenregie gebaut wird und ich nur eine Zeichnung für die Bemaßung und den Bauantrag haben wollte, liegt nur eine abgespeckte Zeichnung vor!


was würdet ihr denn jetzt empfehlen?

Garage dämmen oder überflüssig?