Glasbausteine isolieren

Moin zusammen,
Sind neu hier. Wir haben dieses Jahr ein Haus von 1971 gekauft und es im April bezogen. Es gab (wie üblich und auch erwartet) einige Dinge die nicht so gut liefen und dadurch ist unser Budget für dieses Jahr jetzt ziemlich erschöpft.

Das Gästebad unten hat eine ganze Wand (ca 2,20x1,80m) sowie ein Rand um die Eingangtür mit Glasbausteinen gemauert.
Da das Bad unten aktuell das einzige ist das wir zum duschen benutzen können, merken wir zunehmend wie kalt es durch die Steine wird. (Oben muss die ganze Wand aufgebrochen werden um eine kaputte Armatur zu ersetzen wodurch wir gesagt haben das wir es dann nächstes oder übernächstes Jahr komplett sanieren, Waschbecken und Toilette sind ja nutzbar).

Gerade mit einem 1,5jährigen möchten wir das gerne etwas wärmer haben. Und suchen daher nach einer Übergangslösung für den Winter.
Und würden dann wenn das Budget wieder lockerer sitzt (fange wieder an zu arbeiten wenn er in den KiGa kommt) die Steine rausnehmen und einen Teil mauern lassen, sowie 2 Fenster (1 Bad, 1Flur) einsetzen und die Haustür erneuern.

Daher hatten wir überlegt ob man vor die Steine "einfach" was vorkleben kann. ZB Styrodur. Lichteinfall ist uns egal, haben ja Lampen und wie es aussieht auch, ist ja nur ein paar Monate.
Aber es ist einfach zu kalt für unseren Kleinen so wie es gerade ist.

Hat da jemand Tipps?