Gaubenfenster von innen gedämmt und luftdicht verschlossen – wie außen fachgerecht schließen ?

Gaubenfenster von innen gedämmt und luftdicht verschlossen – wie außen fachgerecht schließen (Wärme + Schallschutz wegen geplanter Dachterrasse)?

Hallo zusammen,

ich würde gerne eure fachliche Einschätzung zu folgender Situation einholen.

Es handelt sich um ein seitliches Gaubenfenster in einem Dachbereich. Hinter der Gaube befindet sich ein Schlafzimmer.
Auf dem darüberliegenden Flachdach soll künftig eine Dachterrasse installiert werden.

Ziel ist daher eine dauerhaft sichere Lösung hinsichtlich:
- Luftdichtheit
- Schlagregendichtigkeit
- Feuchteschutz (keine Tauwasserproblematik)
- sowie bestmöglichem Schallschutz (Trittschall und Luftschall)

Es soll weder Schall von der Dachterrasse ins Schlafzimmer gelangen noch umgekehrt.

---

### Aktueller Aufbau – von innen nach außen

Das Fenster wurde nicht ausgebaut, sondern von innen geschlossen.

Der derzeitige Aufbau sieht wie folgt aus:

1. Innenraum
2. Metallständerwerk
3. Dampfbremse (Supersan / Superglass), luftdicht verklebt
4. Styrodur (XPS) vollflächig vor der Verglasung eingelegt
- Fugen ausgeschäumt
- Ziel: keine Hohlräume / keine Konvektion
5. Trockenbauplatte als Innenabschluss
6. Dahinter weiterhin das bestehende Fenster mit Verglasung

Die luftdichte Ebene liegt somit auf der Raumseite.

(Fotos vom Innenaufbau füge ich bei.)

---

### Geplanter Außenaufbau

Von außen ist das Fenster aktuell noch vorhanden.

Der Spengler schlägt folgende Lösung vor:
- OSB-Platte als Trägerebene
- darauf ein Abschlussblech in Alu-Braun
(nicht zwingend Kupfer wie beim restlichen Dach)

Das Gaubenfenster würde also vollständig metallisch geschlossen werden.

(Foto vom Außenbereich füge ich ebenfalls bei.)

---

### Meine Fragen

1. Ist dieser Aufbau bauphysikalisch sinnvoll, wenn innen bereits eine starke Dampfbremse vorhanden ist?
2. Sollte außen zusätzlich gedämmt werden (z. B. ebenfalls XPS), oder genügt der kompakte Aufbau ohne weiteren Dämmstoff?
3. Ist OSB + Blech ausreichend, oder sollte eine zusätzliche Trenn- bzw. Abdichtungsebene (z. B. EPDM / Bitumen) vorgesehen werden?
4. Wie würdet ihr den Aufbau hinsichtlich Schallschutz optimieren, insbesondere wegen:
- Trittschall durch Nutzung der Dachterrasse
- Luftschallübertragung durch das ehemalige Fenster?

Mir geht es ausdrücklich um eine dauerhafte, technisch saubere Lösung ohne spätere Feuchte- oder Schallprobleme.

Vielen Dank vorab für eure Einschätzungen!

Viele Grüße