Anschluss Gaubenwange an Hauptdach

Ich habe nicht verstanden, was du meinst.
Wo ist das Wasser eingedrungen? An der Traufe auf der Gaube? An der Traufe / Sims der Gaube? Welche Dachneigung hat die Gaube und der Sims?
Was ich dir jetzt schon sagen kann, dass die Seitenkehle zu schmal ist. Der Dachziegel muss das Blech um 12 cm überdecken. Wieso konntest du die Dachziegel an der Seitenkehle ausdecken? Die müsste eigentlich mind. mit einem Draht befestigt sein. Wie wird das Dach an der Traufe hinterlüftet? Da ist kein Lüftungsprofil
Wie wird denn eigentlich das Gaubendach belüftet?
Hat die Gaube eine Innenliegende Dachrinne, oder wird die Gaube Richtung Hauptdach entwässert? Wenn innenliegend, wo ist dann der Notüberlauf?

Aber die Unterspannbahn/Unterdeckplatte/Aufsparrendämmung der Hauptdachfläche muss an die Gaube angeschlossen sein. Somit hätte da kein Wasser dahinter laufen dürfen.
Mach mal mehr Bilder von den oben genannten Details.

 

Die Abdeckung auf der Attika ist viel zu kurz/klein. Die Abdeckung sollte in ganzer Breite die ganze Attika abdecken. Hier liegt wahrscheinlich das Problem.
Ich vermute mal, die Abdichtung der Gaube ist schon alt und wurde nur oben auf er Attika ergänzt?
Hat die Gaube eine Zwischensparrendämmung, oder wurde die Decke betoniert?

Edit:
Ich sehe gerade, die Abdeckung wurde auch nur überlappt und direkt befestigt. Beides nicht zulässig und hier kann auch Wasser eindringen!

 

Das sollte schon viel bringen. Mehr wird nicht machbar sein, ohne alles herunter zu reißen.
Darauf achten, dass die Stöße entweder mit einem unterlegten Blech oder mit einem Stehfalz (meine Empfehlung) ausgeführt wird.

Anbinden mit Draht muss man machen, die Verbreiterung kann man machen, die Frage ist nur, ob es den Aufwand dann Wert ist. Überdeckt der Ziegel die Kehle um 10 cm reden wir von einer Abweichung von 2 cm, was ich jetzt nicht soooo tragisch finde, weil die Seitenkehle mit einem Stehfalz ausgeführt wurde. Ist zwar nicht 100% korrekt, aber hinnehmbar

Du hast ein Problem mit der Gaube und eventuell hast du noch ein größeres Problem mit der Gaube.
Die Abdichtung der Gaube ist nicht fachgerecht. Die Eckausbildung ist dilettantisch, die Aufkantung darf nicht aus der Fläche hochgezogen werden und ich bin mir das ziemlich sicher, dass diese Bahn nicht vollflächig aufgeschweißt ist. Sieht man auch gut an der Faltenbildung. Die Flüssigkunststoffabdichtung am Gully ist nicht fachgerecht. Ich erkenne keine Trägervlieseinlage und die Überdeckung von Flüssigkunststoff von Blech auf Bitumen von jeweils mind. 10 cm ist auch nicht vorhanden.
Bei einem Flachdach mit Zwischensparrendämmung und Abdichtung ohne Hinterlüftung benötigt man mittlerweile eine hygrologische Simulation.
Dieser Aufbau ist extrem schadensanfällig und das ist schon mind. 10 Jahren bekannt.
https://www.schimmelpilze.online/2022/01/29/selbstkompostierendes-dach/#gsc.tab=0
Abgesoffene Flachdächer in Holzbauweise
https://www.bausv.online/zeitschrift/aktuelle-ausgabe/obsolet-aber-spannend/index.html