Lärmproblem in Wohnung – ich verstehe nicht, wie der Schall übertragen wird und was man tun kann

Schallprobleme lassen sich regelmäßig nur vor Ort ermitteln und das Unangenehmste für Dich ist: auf der Empfängerseite kannst Du nichts Sinnvolles tun. Beim Störer muss angesetzt werden.

 

Komisch ist vermutlich das falsche Wort oder ist Dir zum Lachen?

 

Ach, so dunkel ist das garnicht, und insofern das Licht auch nicht schwer hineinzubringen, aber leider wird das Deine Ratlosigkeit nicht beseitigen. Wie Du zutreffend vermutest, übertragen die Wände die Schwingungen. Dabei verändern sich deren Frequenzen mit der Länge des Weges und verschieben sich bis zu den weiter entfernten Stellen in einen Bereich, in dem Du sie stärker "hörst". Eine nachträgliche Entkoppelung der Wände wirst Du in das Haus nicht mehr hineingeplant bekommen. Auch die Möglichkeiten der Schwingungsbedämpfung der Wände hat Grenzen und ist im Verhältnis von Aufwand zu Linderung als ineffizient zu bezeichnen.

Allerdings macht Dein Nachbar den Lärm nicht mit dem Zweck, daß es für Dich zu laut ist - sondern nur, damit es für ihn laut genug ist. Bitte den Nachbarn, ihn auf Deine Kosten mit einem Hörgeräteakustiker besuchen zu dürfen. Wenn der Nachbar seinen Fernseher für sich nicht mehr so laut braucht, bringt er auch die Wände zu Dir hin nicht mehr so stark zum Schwingen. Das kostet Dich viel weniger als alles Baumaterial am falschen Ende der Kette.

Ich hatte mal einen Nachbarn unter mir, da lagt das Problem komplexer: nicht er selbst war schwerhörig, aber einer seiner Bekannten oder Verwandten, mit dem er einmal wöchentlich telefonierte (und den er "anschreien" mußte). Freue Dich, daß Du es mit einem Verursacher erster Ordnung zu tun hast und das Problem so leicht lösen kannst.

Es gibt leichte drahtlose Kopfhörer für seinen Fernsehgenuß, und Telefone mit Verstärkern direkt für Hörgeräte. Der Nachbar hat also Alternativen dazu, Dich unter seinem Lautstärkebedarf leiden zu lassen. Spendiere ihm technische Helferlein und gehe alle paar Monate zum Batterien wechseln rüber. Oder im Hörgeräteladen arbeiten so hübsche Mädels, daß er diesen Weg gerne selbst macht ;-)

 

Dann beseitige die Ursache. Das sind nicht die Wände…

Mieter oder Eigentümer?

 

Wo Du die Geräusche hörst, sagt wenig aus. Insbesondere tiefe Frequenzen bilden in solchen (eher kleinen) Räumen modale Schallfelder aus, wo sich lokal die Schallpegel schonmal stark unterscheiden können.
Kurz: Wo Du die Geräusche hörst, sagt eher etwas über das Modenfeld Deines Zimmers aus als darüber, wo der Schall ursprünglich herkommt.

Du könntest eine freistehende Gipskarton-Vorsatzschale auf Deiner Wandseite erwägen - die dürfte die Luftschalldämmung der Wand um die 10 dB erhöhen, kostet aber Geld, ist Gebastel und macht Deinen Raum etwas kleiner.
Das funktioniert dann, wenn die flankierenden Bauteile hier nicht maßgeblich sind (z.B. die Außenwand). Sollten die Flanken doch relevant sein, wirkt die Vorsatzschale vermindert bis gar nicht.

 

Wir wissen zu wenig vom Baukörper um aus der Ferne etwas zu erklären:
Problemvariante 1: Es ist möglich, dass eine durchgehende Bodenplatte den Schall überträgt?
Problemvariante 2: Die Trennwand erfüllt vielleicht nur (oder nicht mal den) Mindestschallschutz einer Wohnungstrennwand und nicht den Mindestschallschutz einer Gebäudetrennwand.
Problemvariante 3: Hat der Nachbar seinen TV möglicherweise direkt an die Trennwand geschraubt?