Altbau Zimmer sanieren/dämmen/isolieren ? Wie ?

Hallo liebe Forumsgemeinde, wir haben im Verbund zu unserem Neubau noch einen Übergang zu einem Altbauzimmer (Bj.1960) das auf einer Einzelgarage liegt.
Da dieses Zimmer verständlicherweise immer kalt ist/war haben wir vor ein paar Monaten die Decke der Garage schon mal gedämmt. Nun ist das Zimmer selbst dran, weil wir es umgestalten wollen.
Der alte Parkett soll raus (bin mal gespannt was da drunter ist) und auch das alte Fenster wird getauscht. Im Zuge dessen will auch noch die Heizkörpernische dämmen und einen neuen Heizkörper installieren. So weit so gut, aber

was würdet ihr vorschlagen in Sachen Bodendämmung? Ich habe ja kaum Höhe? Habe daher an sowas gedacht http://www.youtube.com/watch?v=QzJHmo47bew
Ich habe dann quasi zwei Seiten Aussenwand und zwei Seiten die neben einem anderen Zimmer liegt. Da ich die Aussenwand nicht dämmen kann, sollte ich diese Innenwände dann machen? Wenn ja mit welchen Materialien?

Danke schon mal und Gruss

 

Hallo Julius. Der Fussboden ist halt immer nur noch kalt und daher dachten wir an ne zusätzl. Isolierung von unten.
Kann aber natürlich auch sein, dass die alten Aussenwände für die Kälte sorgen und daher der Fussboden richtig kalt wird und das Problem gar nicht von der darunter liegenden Garage kommt.
Über dem Raum ist ein Dachgeschoss. (isoliert zwischen den Sparren) und der Fussboden wurde vor 10 Jahren mal mit Styropor und darauf Spannplatten isoliert.
Gruss

Gruss