"Alte" PV-Anlage mit Anker-Speichersystem nachrüsten?

Ja, die Anker regelt die Leistung am Messpunkt des Smartmeters auf quasi 0W, so lange bis sie leer ist, bzw. So lange bis sie voll ist. Daraus resultiert zwangsläufig eine Erfüllung deiner Ansprüche. Dazu braucht es keine Kommunikation mit dem PV WR, und auch kein HA.

Ob die Kiste unterm Strich aber nennenswert Geld einspart hängt vom ihrem Anschaffungspreis (inkl. Eli), deiner ESV und deinem täglichen Verhältnis aus Netzbezug und PV Erzeugung ab.
Bei der kleinen PV wirst du wohl nur knapp in Richtung 200 Zyklen / Jahr kommen, was bei 5kWh kaum mehr als 200€/a sind....

 

Wie alt ist denn die Anlage? Je mehr Einspeisevergütung du bekommst, desto weniger rechnet sich der Speicher.
Ist sie schon ausgefördert, dann dürfte es gut klappen.

 

Bei dem Gerät etwa 13 Jahre als Maximum. Mindestens aber etwa acht Jahre

 

Mit einem SHM 2.0 wäre es beispielsweise sehr einfach, einen BYD-Akku zu integrieren. Momenten bzw. demnächst müssten "alte" HVM/HVS-Speicher von BYD gebraucht zu vernünftigen Preisen verfügbar sein, da BYD nur noch die aktuell neuen HVM+/HVS+/HVB verkauft. (Seit der aktuellen Software lauf die auch neuen BYD-Speicher mit SMA - da gab einige Probleme .. jetzt geht es aber).
SHM und BYD funktioniert zusammen.

 

Joah. Geldscheißer wirds halt nicht, wenn man noch ~12 Cent abziehen muss. Mit Verlusten bringt die genutzte kWh aus dem Akku vielleicht noch 10 Cent ein. Kleiner Akku, günstig im Sale schießen, am besten selbst installieren und als Hobby deklarieren. Dann passt das.