Atelierraum dämmen

Hallo zusammen,
mein Foto-Atelierraum von ca. 60qm liegt in einem alten Speichergebäude mit 3,80m Deckenhöhe ohne Heizungsanlage. Ein kleiner Elektroheizkörper bringt in den kalten Monaten (natürlich) rein gar nichts.

Im Winter habe ich 9 Grad Celsius und kann so nicht arbeiten.
2 mobile Gasheizungen (für Innenraum zugelassen) und ein Heizlüfter mit 3000W bringen zu wenig, da die Kälte über den Keller aufsteigt.

Der Raum ist mit dünnem Teppichboden (verklebt) ausgelegt. Da ich nicht weiß, wie lange ich in dem Raum bleiben werde, will ich nicht zu viel investieren (z.B. elektrische Fußbodenheizung), sondern wirtschaftlich gesehen eine pragmatische Lösung finden (möglicherweise über die Bodendämmung + vorhandene Heizgeräte nutzen).

Zur Nutzung des Raums:
Ich benötige ihn nur wenige Male im Monat (max. an 4-6 Tagen). Ein Einbau einer kompletten Heizungsanlage ist nicht geplant, zumal der Vermieter sich da auch quer stellt (leider!).

Nun überlege ich zwei Optionen:
1. Nur Boden dämmen:
Im Fotobereich ein Podest einbauen.
Darunter Teppich liegen lassen, Feuchtigkeitssperre drüber auslegen. Dann einen Dämmstoff (Kork o.ä.). In den Hohlraum warme Luft einblasen (Gas-Heizgebläse). Auf dem Podest z.B. OSB-Platten. Ich habe auch eine OSB-Platte gefunden, die zusätzlich Dämmmaterial hat. Möglicherweise verhindere ich damit aber, dass die warme Luft über hochsteigen kann (?).
Großes Fenster mit Thermofolie bekleben. Bereich mit Thermovorhang zum Hauptbereich des Raums abteilen.

Diesen Bereich des Ateliers nutze ich am Meisten, daher wäre dort die Wärmeleistung am wichtigsten.

2. Einbau einer elektrischen Fußbodenheizung
Auch diesen Posten habe ich überlegt, würde aber erheblich höheres Invest auslösen.

Meine Frage an Euch Experten:
Kann die Dämmung des Bodens schon dazu führen, dass der Raum auf ca. 16 Grad geheizt kann?