Austausch Fenster empfehlenswert?

Das Küchenfenster(Doppelflügelig 1,2 m breit, festverglaster Teil 40chm hoch) in unserem neu gebauten DHH ist optisch viel globiger ausgefallen als wir uns vorgestellt haben:

- unser Küchenfenster ist nun in der Aussen-Ansicht 20 cm breiter (wir haben die Nordseite der DHH mit weniger Lichteinfall) und doppelflügelig (Nachbar: 1,00 b und einflügeliges Fenster mit festverglasten Teil 40cm hoch)

Nachteile:
- die Aussenansicht der gesamten Westseite des DHH wirkt dadurch unharmonisch
- die Aussenansicht des Küchenfenster wirkt sehr globig
- der Ausblick durch das Fenster von innen auf die Straße(Spüle ist vor diesem Fenster installiert) ist durch die extrem breiten Rahmen des doppelflügeligen Fensters stark eingeschränkt

Vorteil:
- das Fenster läßt sich praktischer bei doppelflügeligen Fenster öffnen

Ich bin mit diesem hässlichen Fenster sehr unzufrieden und würde dieses Fenster am liebsten gegen ein einflügeliges Fenster 1,2 m b mit Festverglasung austauschen.

PS: wäre es bautechnisch ohne großen Mehraufwand möglich, daß häßliche Fenster gegen ein einflügeliges Fenster mit 1 m b mit Festverglasung auszutauschen. D.h. zusätzliche Verkleinerung des Fensters um 20cm?

Vielen Dank vorab.