Balkontür zu Rohboden richtig abdichten

Moin liebe Experten,

ich habe ein Problem und brauche eure Hilfe:
Mein Haus von 1976 hat im Zuge der Sanierung neue Fenster bekommen und der Anschluss an den Rohboden ist noch offen.

• Innen habe ich Styropor + Estrich mit FBH + Holzparkett
• Fenster sind in Holz/Alu Ausführung
• Die Terrasse wurde damals von Ziegel getrennt an die Bodenplatte ran betoniert

Hinweis: Zwischen Ziegel und Styropor sieht man die Bodenplatte.

Ich habe mich entschieden, die Terrasse (noch) nicht zu entfernen und hoffe, dass diese nicht allzu viel Wärbe abführt, da sie von Ziegeln getrennt ist.
Meine Frage ist, wie mache ich die Fenster jetzt nach unten korrekt zu?

Da ich die Terrasse mit Holz überbauen möchte hätte ich jetzt einfach den Beton über den Ziegeln weggemacht und dann bis zur Hauswand, bzw bis zum Fenster, mit EPS/XPS isoliert.

Mir ist klar, dass das alles weit weg von Perfekt ist. Leider muss ich hier Kompromisse finden.

Zusatz: Der Fensterbauer war eigentlich gut, aber ich mache alles anderen in Eigenleistung und habe ihm das auch gesagt. Entsprechend hat er da auch nicht viel gemacht...

Ich hoffe ihr könnt mir helfen!