Bestandsestrich abschleifen zum Wohnraumboden?

Sehr verehrte Fachleute,

ich habe ein paar Fragen und hoffe, hier ein paar hilfreiche Antworten zu bekommen. In meiner neuen, noch nicht bezogenen Mietwohnung (im 1.OG, darunter ist bewohnt) war ein alter Teppich auf Estrich (ohne Fußbodenheizung) verklebt, den ich nun herausgerissen habe. Die Kleberreste sind sehr hart und lassen sich nicht mit einem Spachtel abkratzen. Da ich nun ja sowieso den Boden abschleifen muss, stellte sich mir die Frage, ob ich den Estrich nicht einfach abschleifen könnte und dann versiegeln.

Nun meine Fragen:
1.Wird es für die Bewohner im EG unendlich laut wenn man im 1. OG mit Schuhen herumläuft (wird eigentlich eher die Ausnahme sein)? Oder ist davon auszugehen, dass ein Schallschutz schon im Boden drin ist? (60er Jahre Haus)
2.Wird der Boden sehr kalt sein? Kälter als Fliesen?
3.Ich habe über farblose Versiegelungen gelesen, bei denen die Gefahr besteht, dass sie vergilben. Kann man eine solche Versiegelung auch selbst färben oder muss man bereits vorgefärbte nehmen?
4.Welche Versiegelung wäre die Beste und welche wäre eine gute aber günstige? (mein Budget ist nicht sehr groß, ich bin experimentierungsfreudig und ja, das Zimmer soll dadurch einen robusten Charakter erhalten, da dort auch ein Arbeitsplatz sein wird)
5.Wie dick müsste eine solche Versiegelung sein und wird die in einem Rutsch aufgetragen oder macht man das in mehreren Vorgängen?
6.Oder reicht ein Farbanstrich? Wenn ja, worauf muss ich achten / Wert legen? Gibt es Spezialfarben?
7.Ich habe auch über Druckstellen von Möbeln gelesen. Gibt es ein Material, das hart genug ist?
8.Und kann ich für das Abschleifen der Kleberreste (steinknüppelhart) und das Schleifen des Estrichs das gleiche Gerät verwenden? Oder ist davon auszugehen, dass der Kleber durch die Wärme zäh wird und mir alles verklebt?

Wie ihr sicherlich herauslesen könnt, habe ich noch nicht wirklich Ahnung in dem Bereich, bin aber gerne bereit, Erfahrungen durch selbermachen (natürlich gerne mit fachlichen Tips *g*) zu sammeln!
Es wird wahrscheinlich ein Zimmer mit 23 qm sein. Eventuell noch ein zweites mit 16 qm dazu.
Der Vermieter ist offen für alles und hätte ja dann sogar für Nachmieter eine super Grundlage.
Und bevor ich auf andere Beiträge im Forum verwiesen werde, ich hab mich meiner Meinung nach schon durch alles durchgeackert, leider waren dort die Parameter unterschiedlich, so dass ich nicht sicher war, ob es zu meiner Fragestellung passt. Es sei denn, es gibt genau den passenden Thread…
Danke im Voraus!