Bodenaufbau, Höhenunterschied Balken

Hallo zusammen,

leider bin ich etwas ratlos was mein Baustellenzimmer angeht.

Situation stellt sich so dar:
Wand wurde entfernt(von Statiker abgesegnet), Raum hat nun unterschiedliche Höhen, 1 Balken der Holzbalkendecke ist verdreht und steht höher als die anderen.
Die Wand stand direkt auf dem Balken. Die Holzdielen lagen auf der einen Seite einfach ohne Auflage auf der Schüttung auf.
Nun soll der Boden wieder aufgebaut werden.

Probleme: der Höhenunterschied der "beiden Räume", der verdrehte Balken, die knüppelharte Schüttung zwischen den Balken UND die nicht vorhandene Auflage für die neuen holzdielen bzw. Osb Platten.

Gibt es eine Möglichkeit, den Boden sicher aufzubauen, ohne die Schüttung zu entfernen und das ganze Statisch korrekt umzusetzen? Der Raum ist mit ca 5qm eher eine Abstellkammer die aber erstmal als Minibüro genutzt werden soll. Als Bodenbelag hatte ich vinyl im Sinn. Der Bodenaufbau darf aber nicht unnötig hoch werden wegen dem Anschluss in den Flur und der sehr niedrigen Deckenhöhe.