Bodenplatte mit waagerechter Frostschürze

Geht nicht. Entweder Frostschürze auf -80cm oder Schotterpolster auf der gesamten Fläche auf -80cm

 

Dazu müßte die Größe des Nachbarschuppens gegenüber deinem bekannt sein.
Sollte der kleiner oder genauso groß wie deiner gibts natürlich ein Problem.

Grundsätzlich können Frostschirme (=horizontale Frostschürze) statt zB üblichen Frostschürzen verwendet werden-
kommt ja aus Skandinavien, wo es bekannterweise ja auch kalt werden kann.

Du mußt nur auch in kommenden Jahrzehnten sicher stellen, dass die außen überstehende Dämmung nicht durch Bepflanzung o.a. beschädigt wird.
Glasschaumplatten oder - schotter sind viel dauerhafter und nagerresistenter als XPS.

Die üblichen Frostschürzen können aber auch abschnittsweise direkt an Nachbargebäuden erstellt werden.
Zuerst ein Loch zur Erkundung graben, um die Untergrundverhältnisse festzustellen.

Ich habe mehrfach ganze Gebäude unterfangen, was eher schwieriger ist, aber trotzdem problemlos funktioniert.