Definition Heizkörper Typ 33 Anschluss links

Hallo Zusammen,
bin neu hier hoffe auf einen regen Austausch.
Folgendes Problem:
ich möchte einen vorhandenen Heizkörper, Typ 33 gegen einen größeren HK austauschen.
Der vorh. HK hat Ventile (Vor-Rücklauf) links und die sitzen im vorderen, breiteren Feld des HK Typ33.
Nachdem mein Heizungsbauer sich das angeschaut hat, meinte er, ich soll folgendes bestellen:
Typ 33, h= 900, l= 1200 mit Anschluss links.
Ich habe dann einen Buderus VC 33/900/1200, L bestellt
Nach Lieferung meint mein Heizungsbauer, der HK wäre falsch, kein Linker.
Der Lieferant meint, er wäre richtig.
Wenn man den HK richtig herum dreht, sodass die Ventile links sind, sind die aber hinten, also anders als beim vorhandenen.
Ich habe auch schon mit der Buderus Hotline telefoniert, die die Meinung meines Heizungsbauers bestätigen.
Dennoch behauptet der Lieferant, es wäre Typ links, also richtig
Leider finde ich keine verbindliche Aussage in einer DIN oä., wie das geregelt ist.
Auf dem Bild sieht man den HK auf dem "Kopf" liegend. Die Ventile sind auf dem Bild rechts, wenn ich den HK um 180Grad drehe sind die Anschlüsse links, aber eben hinten und nicht wie gewünscht vorne.
Wer kann hier weiterhelfen und wo ist die Lage der Anschlüsse Vor- und Rücklauf definiert (DIN???)
Vielen Dank und viele Grüße
Max