Fenster undicht weil innen nicht verleistet?

Hab mich heute mal mit einem Bekannten unterhalten....
Er hat mir das wiefolgt erklärt (Also ich benutze mal meine Worte, weil ich die Fachbegriffe wieder vergessen habe )
Unser Haus hat praktisch zwei Wände, eine Innen- und eine Aussenwand. Das Fenster liegt auf der Aussenwand, und zwischen Innen- und Aussenwand ist ein Hohlraum.
Dieser Hohlraum wird irgendwie durcj Schlitze auf Bodenhöhe in der Aussenwand, ich nenne es mal durchlüftet. Da nun bei uns zwar ausgeschäumt wurde, aber nicht überall und nicht zu 100%, kommt nun dadurch, dass innen nicht verleistet wurde sehr wohl kalte Luft durch diesen Hohlraum in die Wohnung.
(So habe ich es zumindest verstanden...)

Ich habe mal ein Teelicht vor jedes Fenster gestellt. In zwei Räumen kein Flackern, in den anderen zwei Räumen, (wo wenig oder gar nicht ausgeschäumt wurde), weht es eindeutig in den Raum rein, so dass die Flamme des Teelichts vom Fenster weg flackert.

 

Ne, ist auch oben der Fall, nur wurde das ganz merkwürdig gemauert, teilweise wurden die Backsteine längs gelegt, so dass fast kein Hohlraum ist, teilweise quer, so dass mehr Hohlraum ist (oder umgekehrt, keine Ahnung) Ich such mal noch ein Bild raus...

 

Auf dem ersten Bild sieht man nur den oberen Teil von Bild zwei.

Worum es mir geht, sieht man auf Bild zwei: Dort wo die Fensterbank aufhört und später der Fensterrahmen, wenn er eingebaut ist, anfängt, ist es teilweise nicht ganz ausgeschäumt, und teilweise ganz offen. Da kommt nun die (kalte) Luft seit Monaten zumindest in zwei Räume, und ich heize wie blöd dagegen an.
Der Vermieter lässt sich seit Oktober letzten Jahres Zeit, und ich kriege nachher eine horrende Nachzahlung.
Daher habe ich mich an Euch gewendet, weil ich sicher sein wollte, dass es tatsächlich, warum auch immer, undicht ist.