Fenstereinbau in 12er Wand

Hallo,

in meinem Schuppen hat der Sturm sehr alte Fenster beschädigt.
Wir reden da aber eher von alten Fensterflügeln die statt hoch da Quer reingelegt/gepresst worden sind. Das war nie winddicht, links und rechts Spalten von 1-2cm.

Ich würde das jetzt alles etwas "professioneller" anpacken.
Für den Schuppen würden mir preiswerte Hornbachfenster 2x 500x950 völlig reichen.
1x Quellband, von außen anputzen, wäre alles kein Problem. Der Schuppen selbst ist zugig.
Bisher ist keine Außenfensterbank verbaut. Das würde ich gerne ändern.
Die Mauer besteht aus quer gelegten Tuffsteinziegeln (1NF), also 11-12cm Dicke. Der bisherige Sturz ist ein 2cm Brett, was innen/außen leicht übersteht. Am liebsten würde ich gerne einen kleinen Sturz einbauen.
Wie man sieht, befindet sich darüber jeweils die ausgefüllte Giebeldreiecke. Ich befürchte, dass die direkt rausfallen. Ka ob die da ev ein paar Nägel im Bereich der Holzstütze mit eingearbeitet haben.

Wie bekomme ich das Giebeldreick wärend des Sturzeinbaus sinnvoll gesichert?
Kann ich irgendwie auf den paar cm eine Fensterbank sinnvoll anbringen oder welche anderen Optionen würde es noch geben?

Ps: Es handelt sich um die Regenseite.

 

Niemand eine Idee, Vorschlag?