Feuchten Keller zur Garderobe umbauen

Guten Abend,
uns ist etwas ziemlich ungeplantes passiert, und zwar haben wir statt eines dritten Kindes zum Abschluss gleich Drillinge zum Abschluss bekommen und jetzt fünf Kinder und ein ziemliches Platzproblem. Wir müssen einen Kellerraum zur Garderobe umfunktionieren, sonst wissen wir nicht wohin mit Schuhen und Jacken für sieben Personen. Unser Haus ist Mitte der 50er Jahre gebaut und der Keller ist feucht. Das liegt wohl daran, dass in dieser Bauzeit die Wände von unten nicht isoliert wurden. In dem zukünftigen Garderobenraum ist noch ein einfaches Fenster das nicht richtig schließt mit Gitter, der Putz bröckelt an den Außenseiten ab.
Sachen die darin stehen, riechen natürlich auch recht unangenehm.
Es wäre schön, wenn ich hier Tipps bekommen würde, wie wir den Raum etwas auf Vordermann bringen können. Leider sind unsere finanziellen Mittel ziemlich erschöpft, wir müssen Eigenleistung erbringen - evtl. wäre noch ein neues Fenster drin. Jedenfalls haben wir kein Geld für eine professionelle Mauersanierung, die uns angeboten wurde. Es sollten Löcher gebohrt werden und irgendeine Flüssigkeit eingespritzt werden.
Das Ganze muss ja nicht ewig halten, wir können ja auch alle zwei, drei Jahre streichen oder so - schön wäre es, wenn der feuchte Geruch weg wäre...
Vielen Dank und Grüße
Kirsten