Garagendachbegrünung sinnvoll? kosten?

An einem Wohnhaus steht eine unterkellerte Doppelgarage, an die sich die Garage des Nachbarn anschließt.
Die Hälfte der Doppelgarage wird aktuell als Terrasse im 1. OG des Wohnhauses benutzt.
Es besteht die Überlegung, die freie 2 Dachhälfte zu begrünen, da wegen der Abstandsflächen die Terrasse nicht vergrößert werden kann. Größe ca. 6x3 Meter. Die Schweißbahn der Garagenanlage ist ca. 20 Jahre alt, ist dicht und wirkt augenscheinlich unbeschädigt.
1. darf ich das bisher nicht genutzte Garagendach baurechtlich bepflanzen? Zustimmung Nachbar erforderlich??
2. kann es Probleme bei der Nutzung der Terrasse geben, wenn das 2. Dach bepflanzt ist? z.B. Bienen, Wespen u.ä.?
3. Wäre es sinnvoll, die Schweißbahn grundsätzlich zu erneuern?
4. Wie ist in etwa die Gewichtslast pro qm?
5. kennt jemand "grob" die Materialkosten bzw. Endkosten bei Beauftragung von ca. 20 qm?

Danke.